Sistemas de Traducción Simultánea
Único en el Noroeste Argentino con equipamiento propio.
Disponibilidad inmediata.
Sistema infrarrojo de última generación con cabina acústica para traductor cumpliendo ésta con normas internacionales.
Este sistema, tecnológicamente el más avanzado del mundo, permite una total confidencialidad de la información que se maneja en la sala. La señal de audio de los intérpretes llega a los receptores a través de rayos infrarrojos. Con este sistema, se evita el tendido de la antena del sistema inductivo y se asegura una mayor fidelidad de sonido y absoluta confidencialidad.
La transmisión de la señal de los intérpretes se realiza mediante potentes radiadores infrarojos que, ubicados estratégicamente, cubren toda la sala.
Cuatro son las razones que han hecho que organismos internacionales como las Naciones Unidas, WEF y la Comunidad Europea hayan elegido como uso obligatorio la tecnología de transmisión infrarroja.
- SIMPLICIDAD Es la tecnología de mayor simplicidad de instalación. Se puede preparar un auditorio para la utilización del sistema en un lapso de tiempo realmente breve, sin importar la cantidad de asistentes.
- VERSATILIDAD En eventos con diferentes salones el usuario puede cambiar de salón sin necesidad de cambiar de receptor para recibir la traducción en su idioma.
- CONFIABILIDAD Ya que al ser la señal del espectro infrarrojo no esta expuesto a las interferencias sufridas por los equipos de tecnología de radiofrecuencia. El riesgo de interrupción del servicio por corte de antena de transmisión no existe ya que no se utilizan cables en el piso para emitir la señal.
- SEGURIDAD La señal se capta únicamente dentro del recinto sin poder ser interceptada desde afuera. Esto garantiza la confidencialidad absoluta y a su vez tampoco causa interferencia con otros equipos que podrían utilizarse en salones contiguos.
